Filmes e séries sobre Tradução
A lista contém os melhores, novos e mais adequados "filmes sobre tradução" ordenados por relevância. O sistema de recomendação escolheu filmes e séries de suspense, sombrio, realista, melancólico, sérios e sincero sobre / em que / com enredo tradução, vingança, tiroteio, ambição, assassino, catástrofe, assassinato, tradutor, pistola e mentor principalmente, gêneros de Drama, Suspense e Comédia gravados em / no / na EUA, Alemanha, Portugal e nos outros países.
109
Nome (en): translation
TOP 10 filmes marcados com tag tradução: O Terminal (2004), O Amor Pode Ser Traduzido? (2026), Encontros e Desencontros (2003), Ponto Oculto (2023), Dias Melhores Virão (1989), Budapeste (2009), A Canção da Morte (2023), O Último Voo do Flamingo (2010), Lutero (2003), Atlantis: O Reino Perdido (2001).
Melhores filmes
Novos filmes
Lista de filmes - tradução
531K
Gênero: Comédia, Drama, Romance
País: EUA
Duração: 128 min.
Sinopse:
Viktor Navorski (Tom Hanks) é um cidadão da Europa Oriental que viaja rumo a Nova York justamente quando seu país sofre um golpe de estado, o que faz com que seu passaporte seja invalidado. Ao chegar ao aeroporto, Viktor não consegue ...
Estilo:
comovente, sincero, sentimental, doce, emocional ...
Espectadores:
encontros à noite, filme de miúdas, adolescentes, amigável a família
História:
aeroporto, encalhado, solidão, choque cultural, nada dá certo, final feliz, destino, peixe fora d'água, aviação, passageiro, filosofia de vida, país fictício ...
Tempo:
ano 2004, em 1900, década de 2000, século 21
Lugar:
Nova York, EUA, América, Canadá, Romênia ...
são relevantes?
Gênero: Comédia, Drama, Romance
País: Coreia do Sul
Duração: 60 min.
Série
Sinopse:
Em uma viagem para gravar um programa de TV, os sentimentos de uma celebridade e seu intérprete acabam presos na barreira do idioma. Será que a linguagem do amor vai vencer?
Estilo:
despreocupado, se sentir bem, sincero, comédia romântica, animadore ...
Espectadores:
adulto
História:
tradutor, celebridade, história de amor, comunicação, show biz, opostos se atraem, mal-entendido, química, intimidade, crescimento pessoal, romance no local de trabalho, urbano ...
Lugar:
Coreia do Sul, Seul
são relevantes?
Gênero: Comédia, Drama
País: EUA, Japão
Duração: 102 min.
Sinopse:
Bob Harris (Bill Murray) é uma estrela de cinema, que está em Tóquio para fazer um comercial de uísque. Charlotte (Scarlett Johansson), por sua vez, está na cidade acompanhando seu marido, um fotógrafo workaholic (Giovanni Ribisi) que a deixa ...
Estilo:
melancólico, atmosférico, cerebral, intelectual, sensual ...
Espectadores:
noite das garotas, encontros à noite, amigável a família, filme de miúdas
História:
solidão, crise da meia-idade, um homem mais velho numa relação, diferença de idade, amizade, estudo de personagem, alienação, peixe fora d'água, melancólico, casal improvável, ator, quarto de hotel ...
Tempo:
década de 2000, ano 2003, século 21
Lugar:
Japão, Tóquio, Ásia, Universidade de Yale, América ...
são relevantes?
Gênero: Drama, Mistério, Suspense
País: Alemanha
Duração: 117 min.
Sinopse:
Em uma cidade remota no nordeste da Turquia, as histórias de uma equipe de filmagem alemã e de um agente do serviço secreto turco, cuja filhinha parece ser assombrada por uma força misteriosa, se entrelaçam. É então que uma complexa rede de ...
Estilo:
sinistro, tenso, mistério, atmosférico, sinistro ...
História:
íntimo, pesar, luto, ritual, assombração, memória, paranóia, Vila remota, queima lenta, isolamento, idosa, entrevista ...
são relevantes?
Semelhantes listas de filmes
Gênero: Comédia, Drama
País: Brasil
Duração: 92 min.
Sinopse:
Maryalva é uma mulher que ganha sua vida fazendo dublagem de seriados norte-americanos para a televisão, mas que sonha se tornar uma estrela internacional de Holywood.
Estilo:
drama romântico, intercultural, melancólico, realista, drama de época
História:
atriz, ambição, aspiração, protagonista feminina, aspirante a atriz, Hollywood, estúdio de filme, escapar, amor perdido, crise da meia-idade, autodescoberta, fatia de vida ...
Tempo:
anos 80
Lugar:
brasil
são relevantes?
570
Gênero: Aventura, Drama, Romance
País: Hungria, Brasil, Portugal
Duração: 113 min.
Sinopse:
Adaptação do livro homônimo escrito por Chico Buarque, cuja história é centrada no personagem carioca José Costa (Leonardo Medeiros), que trabalha como ghost writer - aquele que escreve no lugar de outras pessoas. Tudo vai bem, até ele viajar ...
Estilo:
casa de arte, atmosférico, poético, reflexivo, existencial ...
História:
jornada, autodescoberta, viagem, estudo de personagem, Europeu, identidade, maduro, bloqueio criativo, agridoce, crise da meia-idade, aprendizagem de línguas, sedução ...
Tempo:
anos 80
Lugar:
Budapeste
são relevantes?
Gênero: Terror
País: Irlanda
Duração: 96 min.
Estilo:
suspense, Filmes psicológicos, emocionante, cativante, suspense ...
História:
problema, lenda, segredo, macabro, tabu, romance trágico, ocultismo, obsessão, queima lenta, ritual, ambigüidade moral, antiguidade ...
são relevantes?
Gênero: Drama, Suspense
País: Moçambique, Portugal, Brasil, França
Duração: 90 min.
Sinopse:
Tizangara, uma pequena vila perdida no interior de Moçambique, poucos meses depois do fim da Guerra Civil. Cinco misteriosas explosões matam outros tantos soldados da Missão de Paz das Nações Unidas. Provas do crime? Apenas pénis decepados e ...
Estilo:
suspense, sérios, tenso, realista, detetive ...
História:
militares, investigação do exército, descobrir a verdade, sob a superfície, escapadas, o amor e o romance, quem fez isso, perigo, soldado, as personagens se apaixonam, desonestidade, investigação ...
Tempo:
século 21
Lugar:
África
são relevantes?
17K
Gênero: Biografia, Drama, História
País: Alemanha, EUA, República Checa, Itália
Duração: 123 min.
Sinopse:
Após quase ser atingido por um raio, Martim Lutero ([Joseph Fiennes) acredita ter recebido um chamado. Ele se junta ao monastério, mas logo fica atormentado com as práticas adotadas pela Igreja Católica na época. Após pregar em uma igreja suas ...
Estilo:
bíblico, drama de fantasia, inspirador, político, sincero ...
Espectadores:
adolescentes
História:
cristandade, renascimento, inquisição, religião, clero, política, reforma, tudor, rebelião, idealismo, Espírito humano, hipocrisia ...
Tempo:
na Idade Média, século 16, tempos medievais, tempos antigos, ano 2003 ...
Lugar:
Roma, Itália, Alemanha, Áustria, Europa, Egito ...
são relevantes?
Gênero: Animação, Ação, Aventura, Família, Fantasia, Ficção científica
País: EUA, Japão
Duração: 95 min.
Sinopse:
O explorador Milo Thatch (Michael J. Fox) recebe inesperadamente um mapa que indica a exata localização da cidade perdida de Atlantis. Juntamente com o Capitão Rourke (James Garner) e sua tripulação, ele parte em busca da cidade a bordo de um ...
Estilo:
conto de fadas, atmosférico, emocionante, anime, intercultural ...
Espectadores:
passeio em família, para crianças, amigável a família, crianças, pré escola ...
História:
steampunk, caça ao tesouro, embaixo da agua, Princesa, civilização antiga, mundo da fantasia, aventureiro, expedição, mundo perdido, mitologia, bem contra o mal, atlantis ...
Tempo:
década de 1910, século 20, ano 2001, ano 1914
Lugar:
Islândia, Washington DC, oceano Atlântico
são relevantes?
Gênero: Ação, Crime, Drama, Suspense
País: EUA
Duração: 124 min.
Sinopse:
Ao visitar a Rússia, o presidente americano (Harrison Ford) faz um pronunciamento de nunca ceder às exigências de terroristas. No discurso, ele criticou o comportamento de seu país que, em virtude da burocracia e da diplomacia, assistiu ...
Estilo:
suspense, emocionante, suspense, de entretenimento, intenso ...
Espectadores:
másculo, noite dos meninos, noite das garotas
História:
avião, refém, Presidente, serviço secreto, terrorismo, Casa Branca, terrorista, sequestro, conspiração, chefe de Estado, presidente dos EUA, heroísmo ...
Tempo:
década de 90, ano 1997, século 20
Lugar:
Afeganistão, Rússia, Iraque, Washington DC, Moscou, Rússia ...
são relevantes?
114K
Gênero: Crime, Mistério, Suspense
País: Reino Unido, França, Alemanha, EUA
Duração: 128 min.
Sinopse:
Silvia Broome (Nicole Kidman) é uma intérprete das Nações Unidas que, por acaso, ouve uma ameaça de morte a um chefe de estado africano, planejada para ocorrer em plena Assembléia das Nações Unidas. Como a conversa ocorreu em um raro dialeto ...
Estilo:
suspense político, mente flexão, político, suspense, complicado ...
Espectadores:
filme de miúdas
História:
assassinato, un, reviravoltas e surpresas, espionagem, investigação, política, assassinato, vingança, ditador, disfarçado, serviço secreto, vingança ...
Tempo:
ano 2005, século 21
Lugar:
África, Nova York, manhattan, nova iorque, cidade, África do Sul, Paris, França ...
são relevantes?
Semelhantes listas de filmes
Gênero: Comédia, Drama, Romance
País: EUA
Duração: 97 min.
Sinopse:
Já na casa dos 30 anos, Jesse Fisher (Josh Radnor) volta à universidade para participar da comemoração da aposentadoria de um de seus antigos professores. Lá ele constata que pouca coisa mudou desde sua saída e conhece Zibby (Elizabeth Olsen), ...
Estilo:
comovente, humorístico, se sentir bem, falador, sincero ...
Espectadores:
encontros à noite, adolescentes, noite das garotas
História:
diferença de idade, faculdade, estudante de faculdade, final feliz, o amor e o romance, um homem mais velho numa relação, as personagens se apaixonam, livro, romance entre alunos e professores, vida de trinta e poucos anos, paixão, chegar à idade adulta ...
Tempo:
ano 2012, século 21
Lugar:
Ohio, Nova York, Colombo Ohio, EUA, nova Jersey
são relevantes?
Gênero: Ação, Aventura, Comédia
País: Argentina
Duração: 90 min.
Sinopse:
Matías é um tradutor de russo que, segundo a sua filha Rocío, leva uma vida chata. Rody, que está comprometido com a ex-esposa de Matías, é um agente secreto que recruta Matías. Agora, o tradutor poderá provar à filha que ela está errada.
Estilo:
tenso, suspense, de entretenimento, engraçado, humorístico ...
História:
interpol, escapar, tradutor, fugindo, agente, escapadas, agente do serviço secreto, fugitivos, em fuga, agente especial, fugir, parceiros relutantes ...
Tempo:
década de 2010
Lugar:
Buenos Aires, Argentina
são relevantes?
Gênero: Drama
País: França, Portugal, Suíça
Duração: 110 min.
Estilo:
suspense, filosófico, tenso, Filmes psicológicos, melancólico ...
História:
memória, morte, pesar, terrorismo, espião, dilema ético, ambigüidade moral, assombração, o suicídio, obsessão, alcoolismo, identidade ...
Tempo:
década de 90
Lugar:
Sri Lanka
são relevantes?
País: Portugal
Duração: 110 min.
Sinopse:
Durante a guerra colonial, em Moçambique, um soldado português captura um soldado moçambicano. Durante o longo percurso até ao aquartelamento mais próximos, os dois acabam por se conhecer melhor.
Estilo:
sombrio, filme de estrada, reflexivo, pungente, casa de arte ...
História:
soldado, tensão racial, jornada, empatia, estudo de personagem, identidade, confiar, captor, prisioneiro, realismo, amizade, ambigüidade moral ...
Tempo:
anos 60
Lugar:
Portugal, África
são relevantes?
Gênero: Drama
País: Alemanha
Duração: 105 min.
Estilo:
contemplativo, sérios, cativante, sincero, atmosférico ...
História:
fronteira, imigrante, perigo, política, agitação política, Espírito humano, casais, redenção, injustiça, rebeldia, esperanças, a vida é uma merda ...
Tempo:
século 21
Lugar:
Polônia, Alemanha, Ucrânia, Europa
são relevantes?
Gênero: Aventura, Drama, Faroeste
País: Portugal, Finlândia
Duração: 90 min.
Sinopse:
Esta é a história de um homem que após ter vivido longe do seu país durante mais de uma década, volta à sua aldeia para vingar a morte do irmão. Inspirado nos escritos de Henry David Thoreau, traduz Desobediência Civil para Português. Num ...
Estilo:
político, sombrio, sombrio, tenso, realista ...
História:
anarquismo, vingança, corrupção, opressão, justiça, desobediência civil, tirania, agitação política, comentário social, a resistência, monarquia, anarquista ...
Tempo:
em 1900, século 20
Lugar:
Portugal, Finlândia
são relevantes?
Semelhantes listas de filmes
Gênero: Ação, Aventura, Mistério, Suspense
País: EUA
Duração: 131 min.
Sinopse:
Benjamin Franklin Gates (Nicolas Cage) é um caçador de tesouros, função que já está na 3ª geração em sua família. Durante toda sua vida Benjamin procurou um tesouro que ninguém acredita existir, tendo sido acumulado durante séculos e ...
Estilo:
emocionante, de entretenimento, inteligente, satânico, suspense ...
Espectadores:
para crianças, noite das garotas, filme de miúdas, noite dos meninos, passeio em família ...
História:
Tesouro, caça ao tesouro, arqueologia, Caçador de tesouros, arqueólogo, aventureiro, lugar secreto, enigmas e pistas, mapa, antigo, artefato, jornada ...
Tempo:
ano 2004, década de 2000, ano 1974, século 19, século 20 ...
Lugar:
Filadélfia, Washington DC, Nova York, nova Jersey, Pensilvânia ...
são relevantes?
Gênero: Drama, Música
País: Alemanha
Duração: 109 min.
Estilo:
realista, comovente, chorando, espiritual, triste ...
Espectadores:
adolescentes, para crianças
História:
chegar à idade adulta, surdo-mudo, músico, relação pai-filha, linguagem de sinais, bicicleta, nadar pelado, telefonema, amor, audição, relacionamento tia sobrinha, surdez ...
Tempo:
ano 1996, década de 90, século 18
Lugar:
Berlim, Alemanha, Alemanha, Itália, Argentina, Tóquio
são relevantes?
Gênero: Biografia, Drama, História, Suspense, Guerra
País: EUA, Hungria
Duração: 148 min.
Sinopse:
O psiquiatra americano Douglas Kelley, encarregado de determinar se os prisioneiros nazistas estão aptos a serem julgados por seus crimes de guerra, se vê em uma complexa batalha de inteligência com o braço direito de Hitler, Hermann Göring.
Estilo:
drama histórico, provocador de pensamentos, thriller psicológico, sombrio, peça de época ...
História:
psiquiatra, manipulação, mal, ambigüidade moral, Segunda Guerra Mundial, dilema ético, estudo de personagem, ética, sala de audiências, investigação, a saúde mental, interrogatório ...
Tempo:
Década de 1940, ano 1947, pós segunda guerra mundial, ano 1946, ano 1945
Lugar:
Alemanha, Áustria, Washington DC
são relevantes?
Gênero: Biografia, Drama, História
País: República Checa, Polônia, Irlanda, Eslováquia
Duração: 118 min.
Sinopse:
Durante os anos 50, quando a antiga Tchecoslováquia estava mergulhada no totalitarismo, a surpreendente história de um homem com o suposto dom de curar levaria a um julgamento histórico.
Estilo:
não linear, contemplativo, Filmes psicológicos, suspense, tenso ...
História:
homossexual enrustido, gay, gay enrustido, curador, interesse gay, política, personagem principal gay, diagnóstico, lgbt, homoerotismo, homem traumatizado, preso ...
Tempo:
ano 1935, década de 1950, década de 1910, década de 1930, Década de 1940 ...
Lugar:
a Europa Central, Europa, Praga
são relevantes?
Gênero: Comédia, Terror, Suspense
País: Reino Unido, Austrália
Duração: 85 min.
Sinopse:
O enredo deste projeto de comédia de terror é sobre um açougueiro tímido e sua irmã gêmea. Certa vez, de acordo com o enredo da “corrente de duas cabeças”, ambos deixaram a Grã-Bretanha e foram para a Austrália para tentar encontrar sua ...
Estilo:
perverso, suspense, cativante, humorístico, sombrio ...
História:
segredo de família, barata, gêmeos, peixe fora d'água, preso, segredo, sobrevivência, açougueiro, resgatar, psicopata, família disfuncional, vilã ...
Lugar:
Austrália
são relevantes?
Semelhantes listas de filmes
Gênero: Crime, Drama, Mistério, Suspense
País: Polônia, Alemanha, República Checa, Suécia, Eslováquia, França
Duração: 128 min.
Sinopse:
Janina Duszejko, uma ex-engenheira, astróloga e vegetariana, vive numa pequena aldeia pitoresca nas Montanhas dos Sudetos. Uma noite, ela tropeça no cadáver de um vizinho. O caçador morreu de forma misteriosa. Há vestígios de cascos de cervos ...
Estilo:
suspense, suspense, enigmático, comovente, comédia negra ...
História:
natureza, investigação de assassinato, morte misteriosa, mistério de assassinato, crueldade animal, caça furtiva, direito dos animais, personagem feminina forte, caçador furtivo, assassinato, Caçando, questão ambiental ...
Lugar:
Polônia, a Europa Central, Berlim, Alemanha
são relevantes?
Gênero: Ação, Crime, Drama, Suspense
País: EUA
Duração: 134 min.
Sinopse:
Stanley White (Mickey Rourke), um policial altamente condecorado e veterano da Guerra do Vietnã, se torna o novo chefe de polícia de Chinatown. Arrogante, racista e sem esperanças no futuro da humanidade, White utiliza de todos os meios para ...
Estilo:
detetive, neo noir, polémico, suspense, intenso ...
Espectadores:
noite dos meninos, másculo
História:
máfia chinesa, gangster, tríade, o crime organizado, choque cultural, vigilante, racismo, assassinato, chinesa, porco, guerra de gangues, policial durão ...
Tempo:
anos 80, ano 1985
Lugar:
Nova York, China, Tailândia, Bangkok, Tailândia, Sudeste da Ásia ...
são relevantes?
101K
Gênero: Ação, Crime, Drama, Fantasia, Mistério, Suspense
País: EUA
Duração: 124 min.
Sinopse:
Após a execução de um serial killer, John Hobbes (Denzel Washington), um detetive, acredita que parte dos seus problemas terminaram, mas logo repara que pessoas na rua cantam a mesma melodia que o criminoso cantou na câmara de gás. ...
Estilo:
final inesperado, final surpresa, suspense, neo noir, detetive ...
História:
serial killer, assassinato, bem contra o mal, sobrenatural, reviravoltas e surpresas, diabo, detetive policial, possessão, xingamento, violência, psíquico, possessão demoníaca ...
Tempo:
século 20, década de 90
Lugar:
EUA, Nova York, Filadélfia
são relevantes?
Gênero: Crime, Drama, Suspense
País: Reino Unido, Canadá, EUA
Duração: 100 min.
Sinopse:
Anna (Naomi Watts) é uma parteira que trabalha em um hospital de Londres. Um dia ela testemunha a morte de uma jovem, durante um parto realizado em pleno Natal. Ela decide dar a notícia de seu falecimento pessoalmente, o que a faz pesquisar sobre ...
Estilo:
neo noir, perturbadoras, tenso, sérios, intenso ...
História:
estupro, assassinato, máfia russa, gangster, chefe da máfia, prostituição, reviravoltas e surpresas, nudez masculina, o crime organizado, violento, morte no parto, prostituta infantil ...
Tempo:
ano 2007, década de 2000, século 21
Lugar:
Inglaterra, Londres, rua. Petersburgo, Rússia, Europa, quintal da Escócia ...
são relevantes?
Gênero: Drama, Família
País: Alemanha, EUA
Duração: 104 min.
Sinopse:
Eliza Naumann (Flora Cross) tem 11 anos e vem de uma família incomum: todos depositam suas frustrações emocionais em formas secretas. Quando Eliza começa a vencer concursos de soletrar palavras, a dinâmica da família vai abaixo: segredos ...
Estilo:
comovente, provocador de pensamentos, depressivo, realista, Filmes psicológicos ...
História:
redenção, família disfuncional, religião, drama familiar, filosofia de vida, depressão, relações familiares, problemas familiares, pais e filhos, chegar à idade adulta, natureza humana, sociedade ...
Tempo:
ano 2005
Lugar:
EUA, Oakland Califórnia, área da baía, Washington DC, Sacramento Califórnia ...
são relevantes?
Gênero: Comédia, Crime, Esporte
País: EUA
Duração: 90 min.
Sinopse:
Após um tempo longe das competições, um grande nome do ping pong retorna às mesas, mas dessa vez para ajudar o FBI em uma missão. Trata-se de uma competição perigosa, em que o perdedor está marcado para morrer e o principal adversário é um ...
Estilo:
humorístico, paródia, paródia, engraçado, estilizado ...
Espectadores:
adolescentes, noite dos meninos
História:
pingue-pongue, rivalidade, redenção, FBI, olimpíadas, esperanças, burro, sátira, prodígio, ambição, atleta e treinador, talento ...
Tempo:
anos 80, século 20, século 21
Lugar:
república democrática alemã, Seul, América Central, América latina, Reno Nevada
são relevantes?
1.5M
Gênero: Ação, Aventura, Fantasia, Ficção científica
País: EUA, Reino Unido
Duração: 162 min.
Sinopse:
Apesar de não ter mais os movimentos da perna, o ex-fuzileiro naval Jake Sully ainda sente que pode ser um guerreiro. Sua intuição começa a se tornar realidade quando ele viaja anos-luz até a estação espacial montada no Planeta Pandora. ...
Estilo:
futurista, tirar o fôlego, emocionante, cativante, sérios ...
Espectadores:
adolescentes, para crianças, filme de miúdas, passeio em família, noite das garotas ...
História:
mundo da fantasia, estrangeiro, choque cultural, planeta alienígena, cenário bonito, criatura, espaço e alienígenas, batalhas, ecologia, romance entre espécies, encontro alienígena, viagens no espaço ...
Tempo:
futuro, década de 2000, século 20, século 22, futuro distante ...
Lugar:
Irão, espaço ocidental
são relevantes?
Semelhantes listas de filmes
